София — словно телепорт с глюком: один шаг — и ты в современной Европе, другой — и будто снова в 1987 году.

Где-то витрины сверкают, а где-то бетонные здания давно ждут ремонта. Мы бродили по улицам, как два археолога без карты: то удивлялись запущенности, то замирали от красоты.

На одной из улиц остановились просто полюбоваться горой Витоша. И вот за этот вид я Софии многое готова простить 🙂

Цены тоже удивили: в супермаркетах — почти как в Германии, а в кафе — как в Одессе.

И ещё здесь людно, шумно, живо! После деревенской тишины мы немного растерялись… Но это, скорее, про нас, чем про город 🥹

А знаете, что особенно запало в душу? Мне так нравится, как звучит название «София» — словно речь не о столице, а о доброй подружке: немного суровой, немного шумной, но по-своему родной ❤️

Sofia fühlt sich an wie eine Zeitmaschine mit Wackelkontakt: Ein Schritt, und man steht mitten im modernen Europa. Noch ein Schritt, und plötzlich scheint es wieder 1987 zu sein.

Hier glänzen die Schaufenster, dort warten Betonfassaden schon lange auf eine Renovierung. Wir streiften wie zwei Archäologen ohne Stadtplan durch die Straßen: Mal staunten wir über den Verfall, mal blieben wir vor lauter Schönheit stehen.

An einer Straße hielten wir einfach an, um den Blick auf das Witoschagebirge zu genießen. Und für diesen Ausblick kann ich Sofia so einiges verzeihen 🙂

Auch die Preise waren eine Überraschung: im Supermarkt fast wie in Deutschland, in den Cafés eher wie in Odessa.

Und überall Menschen, Lärm und Leben! Nach der Ruhe auf dem Land waren wir erst einmal etwas überwältigt … Aber das sagt wohl mehr über uns aus als über die Stadt 🥹

Was mir besonders in Erinnerung geblieben ist? Schon der Name Sofia klingt für mich wie der einer guten Freundin: ein bisschen rau, ein bisschen laut, aber auf ihre eigene Art vertraut ❤️